Sebelum ini dalam "Prison Break."
Saya tiada masalah dengan awak, budak.
-Apa yang awak buat? -Tapi mereka ada.
Manche beritahu saya semua tentang pencarian harta karun awak...
...untuk duit Westmoreland. Kami akan pergi ke Utah.
-Awak sudah tertipu. -Letakkan tangan di belakang awak.
-Buat seperti di rumah sendiri. -Sudah pasti.
Ayah awak dapat panggilan daripada White House.
Mereka menarik balik pencalonannya.
Menurut mereka, pengesahannya akan menjadi isu.
Ayah saya takkan membunuh diri.
Gabenor Tancredi, bukan sebahagian dari rancangan kita.
Sesiapa saja yang tahu mengenai apa-apa harus diuruskan.
Jika seseorang itu liabiliti, biarkan.
Tancredi sekarang adalah liabiliti.
Begitu juga dengan anak perempuannya.
Sekejap, apa?
Burrows dijadualkan untuk dilepaskan...
...dari pusat tahanan Clifton di Kingman, Arizona pada esok pagi.
LJ ada diluar sana. Saya akan dapatkan dia.
Jaga diri.
Charles Westmoreland.
Tuhan memberkati awak dan karung berkedut lama awak.
-Semuanya di sini. -Mana Sucre?
Letakkan bungkusan itu. Tiada siapa yang akan ke mana-mana.
Apa yang awak buat ini?
-Sucre, apapun yang awak mahu... -Saya mahukan duit itu.
-Kesemuanya. -Apa?
Awak mahu merompak kami?
Duit itu bukan milik awak dari mula lagi. Ini semua adalah bisnes.
Bisnes yang bernilai 5 juta.
Jadi ini pengakhirannya, bukan?
Setelah segalanya?
Sekali seorang pencuri, selamanya pencuri.
Awak baru sedar?
Beg galas itu.
Sekarang!
Jangan begini, kawan.
Hei, lihat sekeliling awak, papi.
Kami bertiga. Awak hanya seorang.
Awak telah kalah, kawan, dan kami akan buru awak.
Itu perkara terakhir yang awak akan buat, abangku.
Apa, awak mahu tembak kami semua?
Mungkin tidak.
Tapi saya ada dua.
Sekarang, siapakah yang berdua itu?
Seperti yang dianggap. Selamat tinggal.
Saya tidak percaya semua ini.
Kita telah sampai ke tahap ini dan buat semua kerja-kerja ini, kawan.
Awak ingat awak itu kawan dia, Tattoo?
Jadi, apa yang kita mahu buat? Polis akan tiba sekejap lagi.
Saya tidak akan biarkan dia lari dengan...
-...5 juta itu! -Ia pilihan awak.
Ia tidak mengapa.
Baiklah, Saya akan berikan awak ini...
...dan awak sepatutnya boleh lepaskan diri dalam masa satu jam.
Hei, jadi, apa rancangannya?
Awak boleh buat apa yang awak mahu.
Saya pernah lepaskan si psiko sekali.
Saya tidak akan ulanginya lagi.
Buatkan hadiah yang menarik pada polis bila mereka sampai ke sini.
Di mana dia?
Saya tidak tahu, kawan. Lihat, saya kena pergi, ya?
Semoga bernasib baik.
Mereka akan dapatkan awak.
Cik Tancredi. Saya tak berniat mahu mengejutkan awak.
-Apa awak buat dalam rumah saya? -Tidak perlu takut.
Saya pernah bekerja dengan ayah awak.
Saya bersimpati atas kehilangan awak.
Ayah saya tidak membunuh diri.
Apa awak buat?
Pastikan ia tidak nampak macam saya yang buat!
Orang akan bertanya sekiranya hari gabenor dijumpai bunuh dirinya...
...anak perempuannya dijumpai mati seperti telah bergelut.
Kemudian...
...apa kata kalau mereka tidak menjumpainya?
Dalam percubaan mengelak dari dipenjarakan...
...anak perempuan gabenor melangkau ikat jamin dan menghilang.
Kita bercakap tentang minit-minit terakhir awak, Cik Tancredi.
-Tolong jangan buat begini. -Barang atas meja itu agak mahal.
Gred A.
Tolong diri awak. Biarlah awak mati dengan maruah yang ada.
-Lihat, saya merayu pada awak. -Peluang terakhir.
Alamak!
"Selamat tinggal," bukan?
Apa? Melampau?
Awak hebat.
Benda ini sangat berat, kawan.
Ia tidak berat selepas kita bahagikan nanti.
Tiga bahagian. Saya, awak dan Linc.
4. Kita perlu hantar bahagian pada anak perempuan Charles.
Dengan kasih sayang dari ayahnya, seperti yang saya janjikan.
Bagaimana dengan C-Note?
Rasa bersalah juga dengan semua yang terjadi.
Tidak tahu boleh percayakan dia atau tidak.
Bila sampai di Panama, kita akan hantar sesuatu pada keluarganya.
Pastikan dia diuruskan.
5 juta dolar.
Saya tidak percaya saya akan...
Mana duit itu?
Beg galas itu. Sekarang!
Ini dia. Jaga-jaga kepala awak.
Encik Burrows, Selamat Hari Krismas dari kami.
Ini adalah senarai pilihan yang ada untuk awak. Tempat untuk tinggal...
...bisnes yang mengambil bekas- bekas banduan sebagai pekerja.
Ada apa-apa soalan tentang masa depan awak?
Tidak.
Baiklah, nombor di atas adalah bebas tol.
Jika ada sebarang masalah, awak boleh hubunginya 24/7.
-Terima kasih. -Sekejap, dengar. Awak tahu?
Kenapa awak tidak beritahu saya ke mana awak perlu pergi...
...dan saya akan pastikan awak sampai ke sana.
Awak tahu? saya rasa baik-baik saja.
-Awak pasti? -Ya, terima kasih.
Budak itu tak percaya kita.
-Dia sudah bergerak. -Baiklah.
Arahkan orang awak ikut dia. Ingat, ayahnya yang kita mahukan.
Kita tidak boleh balik.
Awak pernah cakap. Tanpa duit, kita habis.
-Kita tidak boleh... -Biar saya fikir.
-Mungkin ada... -Bagi saya berfikir.
Mungkin duit itu masih di rumah.
Duit itu tidak ada di rumah kecuali T-Bag.
Dia mesti sudah tukar bungkusan itu.
Apa? Apa kita mahu buat? Apa kita mahu buat?
Kita masih ada 5 ribu yang kita ambil...
...masa kita menyeluk duit itu. Ia takkan jadi 5 juta.
Tapi ia mungkin cukup untuk membawa kita ke mana kita mahu pergi.
Semua unit dinasihatkan, banduan yang terlepas dari Fox River...
...telah dikenalpasti berada di 1131 Monterey Lane.
Kita telah hantarkan anjing-anjing pengesan ke lokasi.
Saya mahu semua jalan masuk dan keluar dari bandar ini ditutup.
Saya tidak peduli jika ianya beroda, di landasan atau menapak.
Saya mahu ia dihentikan dan diperiksa.
Awak kata kita dapat permulaan dulu.
Ia adalah tembakan, kawan. Salah seorang jiran mesti terdengar.
-Berapa pantas ini boleh pergi? -Saya tidak tahu.
Kita berdua tahu, ia mungkin, saya tidak tahu.
Kita tidak akan berjaya keluar dari sini melalui jalan raya.
Kita perlu cari jalan lain.
Dia ada dalam pejabat awak.
Saya tak percaya mereka panggil saya semula...
...ketika banduan saya berada di luar sana.
-...saya nak tahu siapa lelaki ini. -Katanya nama dia adalah Sullins.
Lelaki tak guna.
Beritahu saya sekiranya ada apa-apa berita tentang banduan itu.
-Alex. -Terima kasih kerana datang.
Awak mahu beritahu saya kenapa Internal Affairs...
...menarik saya keluar dari pemburuan ini?
Sudah sekian lama kita tak duduk bersembang begini, bukan?
Tidak semenjak Shales melarikan diri, bukan?
Ya. Apa yang berlaku, Richard?
Itulah apa yang saya mahu tahu.
Awak tidak akan keluar dari sini sehingga saya dapat tahu.
Alamak, sungguh bertamadun.
Jenny, apa kata satu pusingan lagi di sini?
Apa yang boleh saya dapatkan untuk awak?
Awak beritahu saya.
Dua gelas air.
Dan pinjamkan telefon awak, kalau awak ini baik.
Jangan risau, ianya panggilan tempatan.
Perkara pertama saya buat bila saya sampai di rumah?
-Pakai seluar dalam bersih. -Kemudian?
Mungkin saya akan pergi ke kedai arak itu dan minta kerja semula.
Kita sudah dapatkannya. Kita sudah hampir.
Saya masih boleh rasa duit itu di tekak saya.
Tiada apa yang dua gelas Keystones...
...makan malam dengan stik daging Hungry-Man Salisbury...
...dan bermalam di hadapan TV tidak dapat uruskan.
Hey, mak. Ini Brad.
Hei dengar, saya dan Roy, Kami ada masalah dengan kereta...
...dan kami terfikir adakah awak boleh datang mengambil kami.
Saya tidak tahu.
Apa nama bandar ini?
-Awak cakap ia panggilan tempatan. -Hei Bradley, tengok ini.
Tunggu sekejap, mak.
Individu-individu ini dilaporkan...
...sebagai banduan yang melarikan diri...
...dari pusat tahanan Fox River di Illinois dua hari yang lalu.
Apa yang mereka buat sehingga ke Toole, Utah ini?
Jeanette Owens, garaj siapa pun yang mereka gali...
...orang itu ada teori mereka sendiri.
Mereka menyamar sebagai pekerja...
...dari syarikat tenaga dan katakan mereka telah lakukan kesilapan.
Jadi mereka perlu menggali sesuatu.
Para penyiasat menyimpulkan...
Mak tak mengapalah, boleh tak mak pindahkan saya duit sikit?
Rupanya kami belum selesai lagi.
Helo.
-Bruce, saya perlukan bantuan. -Sara?
Bruce, ayah saya tidak membunuh diri.
-Baiklah, bertenang. Di mana awak? -Dia sedang menyiasat kes Burrows.
Dan saya rasa dia jumpa sesuatu yang mereka tidak mahu dia tahu.
Sekarang saya rasa mereka fikir saya juga tahu.
Baiklah, dengar. Saya akan hantar orang untuk ambil awak.
Saya akan bawa awak ke sini, kita akan selesai semua ini, saya janji.
Beritahu saya di mana awak.
Saya tidak tahu. Saya berada di telefon awam.
Third and Harper.
Awak ada telefon bimbit jika saya perlu hubungi awak?
Ada, tapi saya fikir ia akan di intip? Saya tidak tahu.
Baiklah, seseorang dalam perjalanan. Kekal berada di sana.
Terima kasih.
Saya boleh beri awak 80 dolar untuk ini.
Jangan begitu, ia bernilai...
Lebih bernilai pada pemilik yang sepatutnya.
Ini kelab para wanita, doktor.
Saya teka mereka lebih berharga dari seluar dalam.
80 dolar.
Beri penyejuk itu dan awak ini milik awak.
-Kita akan kehilangan motor itu. -Tak boleh.
Semua jalan telah ditutup. Ini saja cara untuk kita keluar.
Saya tidak boleh. Saya sudah janji...
Kita tidak akan bawa benda ini menyeberangi sungai itu.
Setiap minit kita habiskan untuk mencuba adalah...
...minit yang kita tidak ada, faham?
Saya minta maaf, tapi kita perlu bergerak.
Saya pernah dengar tentang tempat macam ini.
Terdapat banyak lintah, awak tahu?
Saya rela hadapi lintah di sini daripada gari di sana.
Saya tidak tahu, papi.
Macam bergantung pada di mana lintah itu melekat, awak tahu?
Berhentilah bergurau.
Awak tak apa-apa, kawan?
Saya tidak boleh, saya tidak boleh bergerak.
Rasa macam awak ada patah apa-apa?
Tidak, saya tidak rasa macam itu.
Bolehkan awak lepaskannya dari saya?
Saya akan cuba.
Benda ini tidak mahu lucut. Saya akan periksa kaki awak.
Maaf, kawan. Ia melekat.
-Saya mahu awak hubungi 911. -Baiklah.
Tarik nafas demi saya.
Baiklah, Kelli nama saya Sara. Saya seorang doktor. Awak akan selamat.
Awak akan selamat, awak dengarkah? Awak tidak akan apa-apa.
Saya mahu awak tarik nafas dalam-dalam...
...dan saya mahu awak bersabar untuk saya.
Baik, Kelli?
Kelli?
Ia akan baik-baik saja, bukan?
Maksud saya, kalau awak boleh keluarkan 8 orang dari penjara...
...awak boleh keluarkan punggung Puerto Rican saya dari sini, bukan?
Bolehkah awak?
Tak guna!
Awak dengarkah itu?
Saya tahu bunyi itu.
Ada empangan di hujung sungai.
Ia adalah isyarat.
Maksudnya mereka sedang membuka kunci.
Ini bermaksud paras air akan naik.
Bila ia naik, balak ini akan terapung.
Yakah?
K-23, unit pengesan di lokasi mengesan banyak bau...
...dan ianya merebak hingga ke lapangan.
Banduan itu tidak pergi jauh.
Terdapat 6 banduan di rumah.
Mereka akan menjejaki kita di setiap arah.
Ia mengambil masa berjam untuk mereka sampai sejauh ini...
...dan bila sampai masanya paras air akan naik.
-Dan kita sudah lama pergi. -Awak pasti?
Ya, saya pasti.
Saya pasti.
Tanyalah sesiapa dari 20 orang polis di sana.
John Abruzzi bersenjata. John Abruzzi menarik senjatanya.
Tidak, dia tidak sepatutnya dibenarkan pergi sejauh itu.
Richard, mari jelaskan. Kalau awak tahu...
...bagaimana mahu uruskan operasi pemburuan ini...
...awak sepatutnya diluar sana berlari...
...daripada melumpuhkan orang yang sepatutnya.
Objektif utama FBI dalam siasatan pelarian ini...
...adalah untuk memastikan keberkesanan lokasi...
...dan menangkap pelarian itu.
Awak ada dua mayat, Alex.
Saya dapat dua penjenayah yang mati, Richard.
Mungkin tidak kelihatan bagus dari sudut pandangan orang awam, tapi...
...dari sudut keselamatan awam, Abruzzi...
...dan Apolskis betul dari segi undang-undang.
Menembak budak yang tak bersenjata juga betul dari segi undang-undang?
Jangan begini.
Laporan insiden, David "Tweener" Apolskis.
Awak tahu, saya tertanya-tanya.
-Dia digari kah ketika dipindahkan? -Ya.
Disini mengatakan bahawa dia dapat merampas senjata utama awak.
-Awak bawa senjata di sarung bahu? -Pinggul.
Kiri, kanan? Kanan, kiri?
-Kiri. -Kiri.
Maaf. Saya kadang-kadang keliru.
Jadi, biar saya jelaskan...
...awak memandu bersendirian dengan banduan yang digari...
...dan entah bagaimana dia meluru ke depan awak dan...
...merampas senjata awak.
Sayangnya awak tidak bertindak sepantas itu dengan Apolskis.
Mungkin dia masih akan hidup.
Apa kaitannya burung origami dengan semua ini?
Michael Scofield hantarkan padanya.
Dan memandangkan rancangan bernas awak untuk mengeluarkan...
...Sara Tancredi daripada persamaan itu gagal sepenuhnya...
Saya tidak kata ia gagal sepenuhnya.
Terdapat seorang wanita mati di pondok telefon.
Orang awam.
Beberapa mayat awak boleh sapu ke bawah ambal.
Ambal presiden semakin penuh sampai awak...
...sendiri tidak boleh berdiri di atasnya.
Jadi, apa awak cadangkan kita perlu buat?
-Pernah pergi memancing, Bill? -Berterus terang sajalah.
Ada dua cara untuk menangkap ikan.
Awak tebar jala besar dan berharap awak dapat apa yang awak cari.
Atau awak pilih umpan yang betul dan jamin yang awak akan dapat.
Ia strategi yang mudah, memang selalu digunakan.
LJ akan membawa kita pada Burrows. Sara akan bawa kita pada Scofiled.
Dan bagaimana awak mahu mengekori Sara?
Bila klu yang awak dapat adalah burung origami...
...dengan nombor yang telah tamat servis?
Mungkin ia bukan nombor telefon.
-Apa yang awak dapat? -Junior sedang bergerak dan...
...tiada isyarat dari Burrows.
Tuan, lelaki itu bersembunyi.
Mungkin dia tidak tahu anaknya sudah keluar.
Polis dijadikan tebusan di Utah menyebabkan Burrows berpisah...
...dari kumpulan itu sejurus berita tentang perlepasan LJ tersebar.
Dia tahu.
Sekarang, kalau kita mahu pastikan jika dia ada di sana...
...kita perlu lakukan sesuatu untuk umpan dia keluar.
Hei, kawan, ada duit kecil?
-Tidak. -Jangan begitu, kawan.
-Tidak, saya kehabisan wang. -Saya tahu awak ada sesuatu.
-Saya ambil apa saja yang awak ada. -Biar betul.
Saya baru keluar dari lokap. Saya akan buat kalau saya boleh.
Maaf.
Habis, awak rasa awak lebih bagus dari saya?
Saya tidak rasa saya lebih bagus dari awak.
Hei, ke mana awak mahu lari, si kecil?
Saya tidak lari kemana-mana.
Ia tidak sepatutnya jadi begini.
Sebab utama saya ikut serta pelarian ini adalah...
...untuk hidup bersama Maricruz dan bayi saya.
Dan sekarang apa? Dapatkan kerja murahan?
Selalu berjaga-jaga dengan apa yang saya buat?
Kehidupan apa seperti itu?
Awak boleh ikut saya dan Linc ke Panama.
Mulakan hidup baru.
Lagi lama awak tinggal di sini...
...lagi hilang peluang untuk awak ke Panama.
Awak ada keluarga untuk difikirkan.
Abang awak. Anak saudara awak.
Sara.
Dia akan berjumpa awak di sana, bukan?
Saya tidak tahu.
Kami tidak pernah bercakap tentang itu.
-Tapi awak berharap. -Tolonglah jangan cakap lagi.
Anjing-anjing sudah bertembung, kami dapat 2 jejak yang bergabung.
Mereka pasti pernah berada di sini, mereka menuju ke Drucker Ranch.
Mereka sudah keluar dari jalan besar. Sebarang unit tambahan...
...kita perlu tetapkan satu batu perimeter dan mula menutupnya.
Ia jadi semakin mendalam.
Ya, sedikit.
Jadi kenapa pokok ini belum bergerak lagi?
Biar saya periksa.
Awak tidak apa-apa?
Lihat, Michael.
Saya faham kalau awak mahu pergi, awak tahu?
Diamlah. Saya takkan ke mana-mana.
-Tak lihat, cuba fikir tentangnya. -Kalau saya pergi, awak akan lemas.
Saya tahu, tapi cuma...
Paras air semakin meningkat, Sucre.
Berapa saat awak boleh menahan nafas?
45? 60?
Itulah masa untuk awak hidup sekiranya saya tinggalkan awak.
Berapa lama awak ada?
Berapa lama sehingga anjing-anjing itu bawa polis...
Apa yang awak cadangkan bukan suatu pilihan.
Lihat, saya buka cuba untuk jadi wira.
Kita berdua tahu hanya ada dua perkara yang akan berlaku sekarang.
Tinggalkan saya di sini...
...atau kita berdua tertangkap.
-Bruce? -Sara.
Kita setuju tidak guna nombor ini, tapi saya mahu tahu awak selamat.
Pemandu saya mahu ambil awak dan tempat itu adalah lokasi jenayah.
Ya, wanita yang dia lihat, wanita di pondok telefon itu...
...sepatutnya adalah saya.
Dan saya terpaksa tinggalkan dia, saya tidak tahu apa mahu buat.
Siapa orang ini? Mereka tahu dengan tepatnya di mana saya berada.
Mereka tahu di mana saya akan berada...
-Sara? Awak di sana? -Ia adalah awak.
Apa yang awak cakapkan ini?
-Saya hanya mahu tahu awak di mana. -Tuhanku.
Maafkan saya. Kami mahu tahu tentang kawan kami, LJ Burrows.
Dia sedang dapatkan jahitan.
Kami cuma mahu pastikan dia tidak apa-apa.
Awak boleh lihat dia selepas dia selesai. Ini adalah polisi.
Kawan, awak tidak faham.
Saya faham yang budak itu cuma membela dirinya.
Beritahu kami kenapa awak menyerang dia.
Saya sudah cakap.
-Ada lelaki bayar saya! -Ada lelaki bayar awak.
-Ya, sudah tentulah dia buat. -FBI.
Apa maksud awak, ada lelaki upah awak?
Kedengarannya seperti apa?
Seorang lelaki bayar saya 50 dolar untuk pukul budak itu.
Ia adalah Burrows. Dia ada di sini.
Bagaimana awak rasa, pemalas?
Ayah?
Kita perlu bergerak.
Keselamatan hospital, Sayap 3-G.
Tiada apa yang dapat awak lakukan.
Maafkan saya. Saya perlu tanyakan awak beberapa soalan.
Saya bersama dengan pasukan siasatan susulan. Maafkan saya.
-Perlu pergi. Jumpa awak nanti. -Kami hanya curiga.
Adakah awak lihat yang banduan itu sudah jumpa apa yang mereka gali?
Tidak, tapi bunyinya seperti mereka sudah jumpa.
Lelaki Sepanyol itu larikan diri dengan...
...beg khemah anak perempuan saya...
...dan dia tinggalkan seorang lagi dalam keadaan sangat gelabah.
Bunyi macam dia dah musnahkan segalanya disebabkan sesuatu.
Dan mereka biarkan dia pergi?
Mereka tidak gembira tentang itu, tapi ya.
Dia melarikan diri dengan motorsikal.
Kemudian mereka pergi tidak berapa lama lepas itu.
-Bersama? -Tidak.
Yang cantik dan yang berkulit gelap, mereka pergi dulu.
Dan lelaki selatan yang kotor itu, dia menyelinap dari belakang.
Tapi dia bergerak perlahan, awak tahu, dengan berat beg galas itu.
-Dan dengan ketidakupayaan yang... -Tunggu, dia ada beg galas juga?
Ya. Dia kembali...
...selitkan ini dalam baju dalam saya ketika dia mahu keluar.
Katanya untuk menampung kerosakan.
Kita perlu simpan ini sebagai bukti.
Terima kasih untuk masa awak. Masuk ke dalam kereta.
7-3-6, sengkang...
...3-3-9, sengkang, 8-6-8-7.
Apa awak cari sebenarnya?
Pola. Kod.
Apa saja.
Apa yang awak cuba beritahu saya, Michael?
Mereka kata orang datang dalam hidup kita bersebab.
Mungkin sebab saya adalah untuk bantu awak...
...keluar dari Fox River, awak tahu?
Bantu awak menyelamatkan abang awak.
Tidak.
Ia tidak mengapa, papi.
Lepaskan saya.
Kita berada suku batu menuju ke bawah empangan.
Ianya sekarang atau tidak, Michael.
-Saya mahu awak tahan nafas, ya? -Kenapa?
Lakukannya saja. Saya akan kembali, Saya janji.
Apa yang awak lakukan?
Semua unit, kembali menghala ke sungai, saya ulang.
Saya mahu awak pergi ke bawah dan angkat tangan awak...
-...ke atas air, tinggi. -Baiklah.
Bila awak kehabisan udara lambaikan tangan jadi saya boleh lihat.
-Baik. -Dan saya akan datang.
Baik? Hulurkan tangan awak pada saya.
Satu, dua...
...tiga.
Mari. Mari.
Sucre?
Sucre!
-Cakap dengan saya. -Ada suatu kemungkinan...
...tapi ianya sangat mudah.
Kita tahu yang kita tidak melihat pada nombor telefon...
...tapi mungkin kita tidak melihat pada nombor langsung.
Apa yang penting adalah huruf yang sepadan dengan nombor itu.
Tiga titik, huruf ketiga: R.
Dua, D, E.
Tiga kemungkinan untuk satu nombor ada beribu kombinasi huruf.
Tapi hanya satu yang mengeluarkan perkataan.
Persoalannya di mana?
-Hei, apa yang awak buat di pasar? -4 roda dan 1 pedal gas.
Hey, Petey, ini saya.
Dengar, saya ada sesuatu mahu beritahu awak.
Saya tetanya-tanya bila awak mahu menghubungi saya.
Ya. Banyak yang terjadi setelah kali terakhir kita bercakap, dan...
Ya, saya tahu, saya sudah dengar. Awak sudah musnahkannya.
Ya.
-Awak sudah dengar? -Ya semua orang dengar, kawan.
Dan biar saya beritahu awak sesuatu, kawan. Hector bengang.
-Apa kaitannya Hector dengan ini? -Itu adalah majlis perkahwinannya.
Sekejap. Apa yang awak cakapkan?
Motor awak. Apa yang awak cakapkan?
-Perkahwinan itu. -Kenapa dengan perkahwinan itu?
Awak tahu, bahagian yang orang cakap "Saya setuju"?
Maricruz kata, "Saya tidak setuju."
Dia lakukan?
Tinggalkan lelaki itu berdiri di altar...
...memegang cincin di tangan. Kalau awak tahu apa saya maksudkan.
Apa yang awak cakapkan tentang motor saya?
Baiklah. Saya pergi ambil kunci awak.
Kita ada beberapa tempat untuk berhenti.
Pertama, ada tempat ini dipanggil Blanding.
-Kita akan jumpa dengan Linc... -Saya tidak boleh pergi.
Dia cakap tidak, papi.
Maricruz beritahu anak tidak guna itu...
...dia cakap tidak pada lelaki itu. Awak percayakah?
-Itu hebat. -Saya tahu.
Sekarang, saya cuma...
Tidak, pergilah. Dapatkan perempuan awak.
-Bagaimana dengan Panama? -Lain kali saja.
Panama takkan ke mana-mana.
Dan ini kalau-kalau awak menghadapi masalah di jalan.
Sungai itu.
Saya cakap suruh tinggalkan saya.
Ya, saya cuba. Tapi...
...awak tahu, saya tersimpul dalam tali, jadi...
-Baiklah, ini dia. -Terima kasih. Dan...
Rasanya kita perlukan sebuah lagi kereta.
Awak rasa penembak tepat itu dapat kesemuanyakah?
Hanya satu cara untuk tahu.
Kalau awak adalah Bagwell dan awak baru saja dapat 5 juta dolar...
...ke mana awak akan pergi?
Awak fikir awak seorang saja yang dikhianati?
Saya akan keluar dari sini nanti. Dan bila saya berjaya...
...jangan fikir saya tidak akan ingat cara berjalan awak.
Biar saya perjelaskan. Awak bayar penagih itu untuk pukul saya?
Ya. Pegawai persekutuan tunggu saya untuk...
...dapatkan awak, itu saja caranya.
-Ia berhasil, bukan? -Ya.
Ya, menyebabkan saya mendapat 4 jahitan.
Bertambah karakter. Ambil ini.
Ada ais di dalam sana. Letakkan di atas mata.
Redakan bengkak itu.
Saya pernah bergaduh juga zaman-zaman dulu.
Terlampau banyak.
"Berkumpul. Matahari terbenam. Panas."
Ada satu lagi burung.
Bersihkannya.
Setiap permukaan, seperti dia tidak pernah balik ke rumah. Pergi.
Awak tahu, menunggu penerbangan dari Utah...
...kami ada sedikit masa lebih akibat kelewatan.
Saya buat keputusan untuk menggali sedikit sejarah tentang awak.
Atau langsung tidak ada. Mulakan dengan seringkasnya.
Keluarga miskin. Mak larikan diri, kononnya penderaan pasangan.
Ayah awak mendapat hak penjagaan.
Tapi melihat ubat-ubatan dari pediatrik ini...
...dia memukul awak sepanjang 4 tahun ini.
Orang terkenal, budak mangsa penderaan...
...tidak banyak pilihan, dia menyertai anggota tentera.
Akan ada soalan atau ini hanya persembahan bercerita?
Baik, ada satu. Bagaimana seorang lelaki dari rejimen infantri...
...dengan kekurangan bintang?
Pergi ke Gulf I Special Ops...
...dan ke Biro Persekutuan Siasatan...
...mengetuai pemburuan terbesar yang negara ini pernah lihat?
Saya ada semua titik-titik ini.
Dan tiada cara untuk hubungkannya.
Nampaknya awak perlu usahakan tahap ketelusan awak, Dick.
-Saya perlu usahakan pada awak. -Awak mahu lakukan ini?
Saya akan rantaikan awak pada meja...
...ini sehingga saya dapat jawapannya.
Awak pasti awak mahu lakukan ini?
Saya tahu apa yang mereka suruh awak lakukan di luar negara, Alex.
Dan mari saya jelaskannya.
Kita tidak akan lakukannya di tanah Amerika.
-Tuan, ada panggilan untuk awak. -Saya akan jawabnya nanti.
Tuan, awak kena jawabnya sekarang.
Ya?
Ya, tuan.
Saya bersamanya sekarang.
Ya, tuan. Selamat tinggal.
Mana awak mahu pergi?
Saya ingat kita sudah mula memahami sesuatu.
Mari pergi.
Alex.
Awak ada sesuatu untuk saya?
Bukalah.
Nombor-nombor itu sepadan dengan huruf-huruf pada sebuah telefon.
Hanya yang ini, yang lain semuanya kombinasi yang tidak masuk akal.
Kami fikir ia adalah lokasi. Tempat pertemuan bagi Michael Scofield.
Awak menjumpainya, awak menjumpai dia.
Awak tahu, awak boleh keluarkan saya dari sana lebih cepat.
Awak tahu, kami terpaksa melalui beberapa saluran...
...untuk pastikan semua benda nampak baik sahaja.
Awak tahu tentang semua itu, bukan begitu, Alex?
Mengekalkan kemunculan.
Bagus.
Saya cuma mahu memastikan yang kita masih jelas...
...akan hala tuju pemburuan ini.
Awak tahu, saya memahami alasan di sebalik Burrows dan Scofield.
Tapi lelaki-lelaki ini, kononnya para penjenayah ini...
-...tiada apapun dalam profil... -Awak diupah untuk lakukan kerja.
Alasan itu bukan urusan awak.
Awak tidak akan persoalkan tentang kami.
Mungkin kami akan teruskan supaya tiada...
...siapa persoalkan tentang awak. Jelas?
Mereka semua mati.